-
1 зуб предохранителя
-
2 вырез движка предохранителя
Русско-английский военно-политический словарь > вырез движка предохранителя
-
3 затвор с предохранителем
Русско-английский военно-политический словарь > затвор с предохранителем
-
4 предохранитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предохранитель
-
5 защелка предохранителя
Русско-английский военно-политический словарь > защелка предохранителя
-
6 зуб предохранителя
предохранитель; предохранительное устройство — safety lock
предохранитель; защёлка предохранителя — safety catch
Русско-английский военно-политический словарь > зуб предохранителя
-
7 предохранитель
м. safety device -
8 выточка для защелки предохранителя
Русско-английский военно-политический словарь > выточка для защелки предохранителя
-
9 ставит взрыватель на предохранитель
1. set a fuse at safeпредохранитель; предохранительное устройство — safety lock
2. setting a fuse at safeРусско-английский военно-политический словарь > ставит взрыватель на предохранитель
-
10 зуб предохранителя
Military: safety lugУниверсальный русско-английский словарь > зуб предохранителя
-
11 предохранительный выступ
Railway term: auxiliary nose (на корпусе тягового электродвигателя), safety lug (корпуса тягового двигателя)Универсальный русско-английский словарь > предохранительный выступ
-
12 плавкий предохранитель
Русско-английский военно-политический словарь > плавкий предохранитель
-
13 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
14 штырь
pin
- блока (аккумулятора) (рис. 92) — terminal post
- для проверки угла поперечного v — dihedral rod
- для фиксации — lock pin
- заземления (горловины заправки топливом под давлением) — grounding plug
-, контактный (штепсельного разъема) (рис. 91) — (connector) pin
- контактный (шр для пайки проводов) — (connector) terminal (lug)
- механического указателя положения шасси — mechanical landing gear position indicator rod
-, незадействованный (шр) — spare pin (of connector)
-, нивелировочный — sighting rod
-, нивелировочный для проверки установки крыла — wing sighting rod
-, нивелировочный для проверки установки стабилизатора — stabilizer sighting rod
-, предохранительный (для фиксации складывающегося подкоса шасси на стоянке) — (landing gear) locking /safety/ pin. the locking pins, used to lock the landing gear struts, are stowed in the flight compartment.
- сигнализатора обледенения — ice detector probe
- сигнализатора обледенения, контрольный — ice detector reference probe
- стопора (рулей, элеронов) — gust lock pin
- штепсельного разъема (для пайки провода) (рис. 91) — connector terminal (lug)
-, фиксирующий — lock pinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штырь
-
15 стопор
4) Medicine: blocking extension5) Military: holding down latch, latchlock, stop lock6) Engineering: back set, catch, check, checking device, detent, limit stop, locking device, safety hook, stop, negative brake (например, лебедки)7) Construction: detent pin8) Railway term: lock pin, safety pin9) Automobile industry: arrestor catch, bushing protecting pin, plunger, stop member10) Mining: cager dog (клетевой), car lug (для вагонеток), car spragger, horn, kick-up block, spragger, stop block, stop piece, tub catch (для удержания вагонетки в клети)11) Forestry: holding device, stop (на несущем канате), stop carriage, stop device (на несущем канате)12) Oil: retainer13) Astronautics: blocking device, fixing device14) Mechanic engineering: keeper, set back set15) Metrology: restraint16) Mechanics: stop dog17) Drilling: arresting device, grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании), retaining device19) Automation: border, brake, check stopper, curb, keylock, latch member, lock member, locking member20) Medical appliances: locking tab22) Makarov: arrest, backstop, block stop, boundary member, dog, stop limit, trig23) Gold mining: anti-rotation lock (конусов на дробилке), anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)25) Office equipment: stop plate -
16 зажимная гайка
1) Aviation: jam nut2) Engineering: clamping nut, clinch nut, ferrule nut, lock-nut, lug nut, check nut3) Automobile industry: clamp nut, compression nut, grip nut, jamb nut4) Oil: lock nut, binding nut5) Drilling: back nut, locking nut, retaining nut, safety nut -
17 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
18 ушко предохранительной цепи (бурового) шланга
Drilling: Hose safety chain lugУниверсальный русско-английский словарь > ушко предохранительной цепи (бурового) шланга
-
19 защелка
catch, click, detent, latch, lock, ( замка) nab, coupling pawl, pawl, spring plunger, snap, trip* * *защё́лка ж.
(stop) catch, latch, trip, pawlзащё́лка включе́ния пода́чи метал. — feed-trip triggerпредохрани́тельная защё́лка — safety catchпускова́я защё́лка мет.-об. — starting triggerразобща́ющая защё́лка — disengaging latchреверси́рующая защё́лка метал. — reversing tripзащё́лка сцепле́ния — clutch interlockтрещо́точная защё́лка — ratchet* * * -
20 ушко предохранительной цепи шланга
Drilling: (бурового) Hose safety chain lugУниверсальный русско-английский словарь > ушко предохранительной цепи шланга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Safety in NASCAR — Michael McDowell s Car of Tomorrow after a qualifying accident at Texas Motor Speedway in 2008. Safety in NASCAR has evolved into one of the biggest concerns in the sport of NASCAR. Mainly after the death of Dale Earnhardt, a seven time Winston… … Wikipedia
Gewehr 98 — with bayonet and 5 round stripper clip on the side Type Bolt action rifle Place of origin … Wikipedia
Mauser M 98 — Type Bolt action rifle Place of origin Germany … Wikipedia
Mauser — Industry Defence industry Genre Guns Predecessor Königlich Württembergische Gewehrfabrik Successor … Wikipedia
M1917 Enfield — Not to be confused with the British Lee Enfield US Rifle, Model of 1917, Caliber 30 M1917 rifle at Kalamazoo, Michigan Air Zoo Museum … Wikipedia
Remington Model 700 — Remington 700 Remington Model 700 ADL with rifle scope, bipod, and sling Type Rifle Place of origin … Wikipedia
Pattern 1914 Enfield — Rifle, .303 Pattern 1914 Pattern 1914 Enfield Type Service rifle Place of origin … Wikipedia
Remington Model 30 — High Power Type Bolt Action, Modified Enfield Place of origin United States Of America Production history Designer C.C. Loomis, C.H. Barnes Designed … Wikipedia
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
Heckler & Koch USP — Type Pistol Place of origin … Wikipedia
Mossberg 500 — Type Shotgun Place of origin … Wikipedia
